5月14日,在莫斯科通信与信息技术大学——俄罗斯文档电信协会(ADE)的基地教研室,举行了《关于发展支持俄罗斯联邦官方语言互联网地址资源的备忘录》签署方的年度会议。

会议以“俄罗斯各民族语言的数字化”前瞻会议拉开帷幕,该会议恰逢西里尔字母域名.РФ成立16周年。专家们讨论了数字化进程的当前成就与现实挑战、西里尔字母域名在民族语言发展中的作用、技术与语言障碍,以及国家、企业和社会在维护语言多样性方面的作用。本次讨论由俄罗斯.RU域名注册机构主任安德烈·沃罗比耶夫主持。他指出,互联网上正涌现并积极发展着各民族语言的域名,内容也日益呈现多语言化趋势。

“过去英语在互联网上曾占据绝对主导地位,而如今其占比已不足50%。若论及最受欢迎的互联网资源,俄语依然位居第二——俄语内容仍处于领先地位,”安德烈·沃罗比耶夫强调道。

亚太经济合作组织(ADÉ)执行委员会主席亚历山大·伊万纽克向与会者致欢迎辞。他在报告中介绍了ADÉ如何协调域名注册机构、软件开发商及政府部门的力量,以扩大民族语言在互联网上的影响力,并阐述了ADÉ基础教研室在培养所需专业人才方面所发挥的作用。

联邦国家预算机构“俄罗斯民族之家”语言项目支持与实施部主任费里德·阿罗尼亚介绍了俄罗斯民族语言支持领域国家政策的方针与实施情况。她指出,保护和维护俄罗斯各民族语言多样性这一议题,如今已成为国家和社会关注的焦点。

“当前,国家语言政策领域的法规体系正处于积极完善与扩充的过程中,旨在确保俄罗斯各民族语言在当代挑战与威胁下实现可持续发展。在我们的工作中,‘俄罗斯民族之家’特别关注在数字空间中支持与发展俄罗斯联邦各民族语言的问题。国家、社会与企业的协同合作,为共同的社会福祉而凝聚力量,使我们能够在保护、维护和发展俄罗斯各民族语言的领域中实施统一且有效的政策,”费里德·阿罗尼亚强调道。

“俄罗斯名称”有限责任公司(.РУС顶级域名注册局)副总监叶夫根尼·西多林分享了公司在支持俄语域名方面的经验。

“.РУС”域名的核心理念是团结那些用俄语思考、说话和写作的人,为他们打造一个完整的数字空间。围绕该域名的团结并非基于国籍归属,而是基于共同语言的使用。如今,网络上的西里尔字母面临着技术与文化双重壁垒:开发者不愿支持该字符集,而用户出于习惯,往往认为拉丁字母更‘现代化’。“不过,其普遍接受度正在逐步提升:许多即时通讯软件已能突出显示西里尔字母网站链接,发往西里尔字母邮箱的邮件也已开始成功送达,”演讲者强调道。

帕维尔·赫拉姆佐夫(非营利组织“中央域名注册局‘MSK-IX’”)介绍了用于管理拉丁域名PP.RU、NET.RU、ORG.RU的注册局在处理国际化域名及电子邮件方面的准备情况,以及这种支持所带来的优势与机遇。

“MSK-IX”中央网络服务公司(股份公司)总经理叶夫根尼·莫罗佐夫接着阐述了这一主题,他介绍了俄罗斯国家域名区在域名空间中的部署和可用性分析数据,特别关注了通用接受原则的实施,尤其是对.РФ域名中电子邮件的支持。