印度尼西亚互联网域名注册机构(印尼.ID域名注册机构)近日邀请互联网名称与数字地址分配机构(ICANN)专家团队,前往历史名城日惹,共同参与爪哇文“标签生成规则”(LGR)开发的技术研讨与实地审查。此次活动标志着爪哇文字在数字领域的标准化与国际化迈出了关键一步。

本次会议在日惹的索诺布多约博物馆举行,由日惹特区文化办公室支持举办,是双方围绕地方文字保护与数字化合作的一部分。日惹特区文化办公室主任Dian Lakshmi Pratiwi女士出席开幕并致辞。印尼.ID域名注册机构主席John Sihar Simanjuntak与ICANN国际化域名项目主任Pitinan Kooarmornpatana分别发言,后者表示将全力支持印尼基于本地文字的多语种域名开发工作。


汇聚多方力量,共商文字未来


研讨会不仅汇集了来自日惹、中爪哇和东爪哇的爪哇文教师专业社群(MGMP)代表,还邀请了多位本土文字研究专家与社区活动家。各方共同就爪哇文字符的变体处理、书写规则等议题展开深入讨论,目标是制定一套既符合语言传统,又能无缝接入数字系统的技术规范。

为进一步加深对爪哇文文化底蕴的理解,ICANN专家与印尼受邀专家团队还专程参观了索诺布多约博物馆和哈迪宁格拉特宫。日惹宫廷的文化传承人KRT Rinta Iswara亲自为来宾讲解了爪哇文书写中蕴含的深厚哲学与文化意义,使技术工作植根于丰富的历史语境之中。


技术研讨与社区成果展示


在博物馆会议室内举行的技术讨论会上,印尼.ID域名注册机构团队、ICANN专家与本地文字专家进行了公开、高效的交流。ICANN对当前版本的爪哇文LGR草案提供了专业反馈,包括优化词根与变体表、完善文字处理规则,以及建议补充数字环境下文字使用的实际案例,以增强方案的语言学合理性和实证支撑。

日惹特区文化办公室及其合作社区也在现场展示了大量爪哇文在现实生活中广泛应用的证据,涵盖传统印刷品、公共标识、商品标签乃至网络媒体。例如《Carakita》小报、爪哇文教材及街头标牌等实物,生动体现了该文字在当代社会的活力与复兴趋势。


展望下一步工作


根据此次会议的成果,印尼.ID域名注册机构将协同专家团队,依据ICANN的建议进一步完善爪哇文LGR技术文件,并正式提交至ICANN的国际化域名项目接受后续审核。